Category Archive: Untranslatable Series

Episode 58: Hyggelig

Today’s show is the fifth episode of our untranslatable series, which was inspired by this article. Our word today is Hyggelig, which gives connotations of a warm, cozy demeanor. To listen to or… Continue reading

Episode 56: L’appel du Vide

Today’s show is the fourth episode of our untranslatable series, which was inspired by this article. Our word today is L’appel du Vide, which means “the call of the void,” the instinctive urge… Continue reading

episode 54: ya’aburnee

today’s show is the third episode of our untranslatable series, which was inspired by this article. Our word today is “ya’aburnee”, which means “you bury me,” a declaration of one’s hope that they’ll… Continue reading

episode 53: duende

today’s show is the second episode of our untranslatable series, which was inspired by this article. our word today is duende, which was originally used to describe a mythical, spritelike entity that possesses… Continue reading

episode 52: saudade

today’s show is the first episode of our untranslatable series, which was inspired by this article. our first word is saudade, which refers to the feeling of longing for something or someone that… Continue reading